{"id":1377,"date":"2026-09-04T09:46:45","date_gmt":"2026-09-04T08:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riferibilita.it\/?page_id=1377"},"modified":"2026-10-02T10:12:27","modified_gmt":"2026-10-02T09:12:27","slug":"politique-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">INFORMATION SUR LA CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aux termes de l\u2019article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 (RGPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les modalit\u00e9s de collecte, d\u2019utilisation et de protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui naviguent sur notre site web, effectuent des achats dans le e-commerce ou s\u2019inscrivent au service de newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Responsable du traitement est CALREF Srl, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Via Ambrosoli 8\/b \u2013 20053 Rodano (Milan) \u2013 Italie P.IVA\/C.F. 08209930968.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adresse de contact :<\/strong>&nbsp;info@calref.eu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Type de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site recueille les donn\u00e9es personnelles suivantes directement aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur ou via des syst\u00e8mes automatis\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9es d\u2019achat et facturation :<\/strong> Nom, pr\u00e9nom, adresse d\u2019exp\u00e9dition, adresse de facturation, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro fiscal ou P.I.N.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Donn\u00e9es de <strong>paiement :<\/strong> Les donn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit ou du compte PayPal ne sont pas sauvegard\u00e9es sur notre serveur, mais g\u00e9r\u00e9es directement par les passerelles de paiement s\u00e9curis\u00e9es (ex. Stripe, PayPal).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9es pour la newsletter :<\/strong> Adresse e-mail, nom (si demand\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9es de navigation et techniques :<\/strong> Adresse IP, donn\u00e9es de suivi et cookies (ex. panier abandonn\u00e9, pages consult\u00e9es).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Finalit\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gestion des commandes et traitement des achats :<\/strong>&nbsp;Traitement de la commande, exp\u00e9dition des produits, gestion des retours et assistance client.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligations fiscales et l\u00e9gales :<\/strong>&nbsp;\u00c9mission des factures et respect des r\u00e9glementations comptables et fiscales italiennes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Information commerciale par courrier \u00e9lectronique :<\/strong>&nbsp;Envoi de promotions, de r\u00e9ductions, de nouveaut\u00e9s et de communications marketing.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recouvrement des chariots abandonn\u00e9s :<\/strong>&nbsp;Envoi de rappels par e-mail si l\u2019utilisateur laisse un achat en mi-chemin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Partage des donn\u00e9es avec des tiers (destinataires)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pouvoir compl\u00e9ter les achats et envoyer les newsletters, les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es exclusivement \u00e0 des partenaires techniques qualifi\u00e9s, d\u00e9sign\u00e9s Responsables du Traitement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soci\u00e9t\u00e9 d'exp\u00e9dition et de logistique :<\/strong>&nbsp;Les soci\u00e9t\u00e9s de livraison express (par exemple GLS, DHL, BRT, FedEx, Poste Italiane) pour la livraison physique des produits.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs de services de paiement :<\/strong>&nbsp;Plateformes qui garantissent la s\u00e9curit\u00e9 des transactions (par exemple).&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/goto?url=CAESVgHrOzAV9DABVd-3i22W9btaz68tLaqJDBI-UkpD5ognZHBIAmPbDMM7pqYCKNlF2pUcRd03Z3lll9fl_A1qwY3c8b5XStsQvvHVusIznF6lUNu0_HNG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PayPal<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs de marketing par courriel :<\/strong>\u00a0Plateformes pour l\u2019envoi de la newsletter (<a href=\"https:\/\/www.google.com\/goto?url=CAESUQHrOzAVAj50gAagkT5XUCij6Fvn6sGBefKRit62rXDS0LDQVw1fFPRNQ_6YSwUfAjbTzSem2nTYuldmuFs0Gq_Os40STDHrzv9fZjxcZ8ooZA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brevo<\/a>, Daylite).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conseillers fiscaux :<\/strong>&nbsp;\u00c9tudes comptables pour l\u2019administration des comptes d\u2019entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Transfert des donn\u00e9es hors UE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains des fournisseurs mentionn\u00e9s ci-dessus pourraient transf\u00e9rer des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Cette transmission de donn\u00e9es s\u2019effectue exclusivement conform\u00e9ment \u00e0 la loi am\u00e9ricaine.&nbsp;<em>Cadre de protection des donn\u00e9es<\/em>&nbsp;soit par l\u2019adoption des Clauses Contractuelles Standard approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, garantissant un niveau de protection ad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es selon les crit\u00e8res temporels suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019achat et facturation :<\/strong>&nbsp;Conserv\u00e9s obligatoirement pour&nbsp;<strong>10 ans<\/strong>, Comme requis par les r\u00e9glementations fiscales et civiles italiennes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de la newsletter :<\/strong>&nbsp;Conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la demande de d\u00e9sinscription de la part de l\u2019utilisateur (ce qui peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 tout moment via le lien figurant en bas de chaque e-mail).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Droits de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au RGPD, l\u2019utilisateur a le droit \u00e0 tout moment de :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et demander une copie.<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la rectification de donn\u00e9es erron\u00e9es ou l\u2019int\u00e9gration de celles qui sont incompl\u00e8tes.<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression des donn\u00e9es (sauf si cela contredit l\u2019obligation de conservation fiscale de 10 ans).<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9tracter le consentement \u00e0 la newsletter \u00e0 tout moment, sans aucune cons\u00e9quence sur les achats.<\/li>\n\n\n\n<li>Proposer une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de contr\u00f4le pour la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer vos droits, envoyez un e-mail \u00e0 :&nbsp;<strong>info@calref.eu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Mise \u00e0 jour<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente information est mise \u00e0 jour au&nbsp;<strong>22 septembre 2026<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 (GDPR), la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les modalit\u00e9s de collecte, d\u2019utilisation et de protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui naviguent sur notre site web, effectuent des achats dans le e-commerce ou s\u2019inscrivent au service de newsletter. 1. Titulaire du traitement des donn\u00e9es \u2026 <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.calref.it\/fr\/privacy-policy-2\/\" class=\"more-link\">Continuez \u00e0 lire<span class=\"screen-reader-text\"> \u201c Politique de confidentialit\u00e9 \u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1377","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1621,"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377\/revisions\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calref.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}